永遠も半ばを過ぎた

フリーデザイナー兼カメラマンの苦言・放言・一家言

「遺憾」はイカン

2014/03/15(土)
140315.jpg

マウスの細胞に酸で刺激を与えると多様な細胞に分化する「万能細胞」ができたとして、理化学研究所(以下、理研)の小保方晴子氏らのグループが英・ネイチャー誌に発表し、世界的なニュースになった「STAP細胞」。だが、発表直後から各方面から疑義の声が寄せられ、論文の盗用や画像の捏造・流用などがほぼ確定的となっている模様である。

発表以降、日本のメディアは多くが門外漢だったためか、科学的アプローチによる研究成果の報道ではなく、小保方氏の側面的なキャラクター(リケジョ、かっぽう着、カラフルな研究室、ペットが亀、ムーミン等々)という下世話なネタばかりを取り上げ、内外から嘲笑されていた。

…のだが、どうやらその「キャラ」も、小保方氏を含む理研広報チームによる周到な「演出だった」(中日新聞)ことが発覚し、何から何まで嘘で固めた底なし沼に発展しつつあるようで…。

そして昨日、理研は「中間発表」という位置づけの記者会見を行ったが、野依良治理事長の「ネイチャー誌に発表した多岐にわたる共同研究論文の過程において、重大な過誤があったことは甚だ遺憾です」という言葉に違和感を覚えたのは私だけだろうか。

つまり「過誤」と「遺憾」という単語をそれぞれ誤用していると思われるのだが…。

【過誤】は「あやまち」「やり損じ」という意味であり、【遺憾】は「心残り」「残念に思うこと」である。

画像の加工や他の論文の丸写しなど、「意図」しなければできない状態なのが確定的な状態にも関わらず“過誤”とは、当該論文があたかも「誤って作成された」とでも言いたげな言葉である。

一方の“遺憾”に関しては、完全に「勘違い言葉」として定着しているようだ。企業のトップなどが謝罪会見を開くのは珍しくもない光景だが、「誠に遺憾」などと言ってしまうケースが多々ある。しかし、本来「遺憾に思う」のは謝罪される相手側であり、この言葉には使い方によって批判・非難の意味も内包されている。

今回のケースで例えると「論文にミスがありまして…いやぁ~残念ですわ」という他人事のようなニュアンスになり、不誠実な責任逃れという印象しか与えない。なぜ素直に「申し訳なかった」と言えないのか不思議なのだが、“遺憾”の方が真摯な印象を与えると勘違いしているのだろうか…。

ともあれ、この騒動の全体像はほどなく見えてくるだろうが、これによって「科学立国・日本」の信用は失墜すると思われ、国民としては「非常に遺憾」である。

関連記事
  • いつまでも「かわいい息子」? (2014/04/15)
  • 呆れた「お涙頂戴」記者会見 (2014/04/11)
  • 「遺憾」はイカン (2014/03/15)
  • What is 国際人? (2014/02/27)
  • 五輪とメディアと愛国心 (2014/02/24)
カテゴリ : 時事社会
≪ 前の記事 | ホーム | 次の記事 ≫
Calendar / カレンダー
11 | 2023/12 | 01
日 月 火 水 木 金 土
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
Profile / プロフィール

 山下 浩

Author: 山下 浩
 
・グラフィックデザイナー
・スチールカメラマン
・札幌市在住 1967年生

業務サイト:山下デザインスタジオ

Categories / カテゴリ
自己紹介 (1)
業務関連 (26)
日常私事 (60)
時事社会 (100)
政治選挙 (54)
経済産業 (29)
国際時事 (18)
報道誹議 (27)
末梢雑記 (21)
野球審判 (14)
New Entries / 最新記事
  • 新型コロナの死亡率を出してみた (2020/04/02)
  • 上っ面だけの「オリ・パラ平等」 (2020/04/01)
  • 手抜きメディアの「互いのふんどし」 (2020/03/29)
  • やはり呪われていた「日本の五輪」 (2020/03/25)
  • 英語が「オーバーシュート」してる件 (2020/03/24)
  • 「マスク姿で行楽」の衆愚 (2020/03/23)
  • やはり報われない「プロ免許」 (2020/03/18)
  • きな臭い 孫正義の「善行」 (2020/03/15)
  • 甘ったれるなフリーランス (2020/03/13)
  • 参院選総括 (2016/07/11)
  • あばよ、横路。 (2016/05/29)
  • 沖縄県知事という「身の程」 (2016/05/24)
  • 悪しき判例を作った「ファウルボール訴訟」 (2016/05/21)
  • うれし!楽し!大災害! (2016/04/20)
  • 「なんでも自動化」で衰退する運転技術 (2016/04/14)
  • まかり通った「子供は害悪」思想 (2016/04/12)
  • 職業政治家の資質・体質・本質 (2016/04/02)
  • 左翼メディアの「非国民」ぶり (2016/03/29)
  • 見栄と意地だけの「北海道新幹線」 (2016/03/26)
  • 傲慢すぎた「弱者ビジネス」 (2016/03/24)
  • 日本の「任侠道」はどこへ… (2016/03/21)
  • またまた朝日の「本領発揮」 (2016/03/17)
  • 世論に“征服”された「最優秀作品」 (2016/03/16)
  • 前途多難な「民進党」 (2016/03/15)
  • 道新記事の成果は…? (2016/03/14)
  • これぞ「本場」のヘイトスピーチ (2016/03/10)
  • 不都合は「国」「社会」「他人」のせい (2016/03/08)
  • “風見鶏”ムネオ親子の「損得勘定」 (2016/02/26)
  • 「氷筍」と「弁護士過剰」 (2015/02/06)
  • あぶり出された「日本の暗部」 (2015/02/03)
Search / ブログ内検索


Archives / 月別アーカイブ
  • 2020/04 (2)
  • 2020/03 (7)
  • 2016/07 (1)
  • 2016/05 (3)
  • 2016/04 (4)
  • 2016/03 (10)
  • 2016/02 (1)
  • 2015/02 (3)
  • 2015/01 (13)
  • 2014/12 (13)
  • 2014/11 (8)
  • 2014/10 (9)
  • 2014/09 (10)
  • 2014/08 (18)
  • 2014/07 (15)
  • 2014/06 (15)
  • 2014/05 (15)
  • 2014/04 (8)
  • 2014/03 (7)
  • 2014/02 (6)
  • 2014/01 (7)
  • 2013/12 (10)
  • 2013/11 (11)
  • 2013/10 (2)
  • 2013/09 (3)
  • 2013/08 (5)
  • 2013/07 (4)
  • 2013/06 (4)
  • 2013/05 (5)
  • 2013/04 (4)
  • 2013/03 (10)
  • 2013/02 (10)
  • 2013/01 (12)
  • 2012/12 (16)
  • 2012/11 (23)
  • 2012/10 (4)
  • 2012/09 (6)
  • 2012/08 (3)
  • 2012/06 (6)
  • 2012/05 (8)
  • 2012/04 (9)
  • 2012/03 (1)
  • 2012/02 (5)
  • 2012/01 (2)
  • 2011/12 (2)
  • 2011/11 (3)
  • 2011/10 (4)
  • 2011/09 (1)
  • 2011/08 (2)
Message / メッセージ

名前:
メール:
件名:
本文:

QR Code / QRコード
QR
RSS Links / RSSリンク
  • 最近記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS
Designed by 気まぐれテンプレート 素材・・・気まぐれ素材屋